Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

craftsmanship

[ˈkræftsmənʃɪp]

n.

майстэ́рства, майстро́ўства n.

crafty

[ˈkræfti]

adj.

хі́тры, падсту́пны

a crafty fox — хі́трая лісі́ца

a crafty villain — падсту́пны няго́днік

crag

[kræg]

n.

стро́мкая скала́, стро́ма

craggy

[ˈkrægi]

adj.

скалі́сты, няро́ўны

cram

[kræm]

1.

v.t.

1) упі́хваць (рэ́чы)

2) набіва́ць бітко́м, перапаўня́ць

3) напіха́ць (-ца) (е́жаю), адко́рмліваць (жывёлу)

4) informal убіва́ць не́каму ве́ды

5) Sl. раска́зваць не́былі, перабо́льшваць

2.

v.i.

1) аб’яда́цца, ху́тка е́сьці

2) зубры́ць (асабл. пе́рад экза́мэнамі)

3.

n.

1) цясно́та f.; сьціск -у m., таўку́чка f.

2) зубрэ́ньне матэрыя́лу

•

- crammed full

crammed full

перапо́ўнены, бітко́м набі́ты; запха́ны, напха́ны

cramp

I [kræmp]

1.

n.

курч -у m., су́тарга f.

2.

v.t.

вы́клікаць або́ мець спа́зму, курч

•

- cramps

II [kræmp]

1.

n.

1) заціска́чка f., кля́мар -ра m.

2) зьвя́занасьць f., абмежава́ньне n.

2.

v.t.

1) змацо́ўваць, сашчапля́ць

2) зьвя́зваць, сьціска́ць

3) перашкаджа́ць (разьвіцьцю́); абмяжо́ўваць

cramped

[kræmpt]

adj.

1) скру́чаны су́таргай

2) сьці́снуты, абмежава́ны (у прасто́ры)

3) неразбо́рлівы (по́чырк)

cramps

спа́змы ў жываце́

cranberry

[ˈkræn,beri]

n., pl. -ries

жураві́ны pl.