for all (that)
нягле́дзячы на што
for all (that)
нягле́дзячы на што
for better for worse
на до́брае й благо́е, на до́лю й нядо́лю
for certain
напэ́ўна
for dear life
з усяе́ сі́лы, нібы́ рату́ючы жыцьцё
for effect
напака́з, разьлі́чаны на эфэ́кт
for ever and a day
заўсёды, назаўсёды
for ever more
наве́кі, наве́к; паве́к
for fun, in fun
дзеля жа́рту, жа́ртам
for goodness sake
на прамі́лы Бог, на мі́ласьць Бо́га
for lack of
а) дзе́ля недахо́пу чаго́
б) дзеля адсу́тнасьці чаго́