Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

chaffy

[ˈtʃæfi]

adj.

1) зь мякі́най; мякі́нны

2) Figur. бязва́ртасны

chagrin

[ʃəˈgrɪn]

1.

n.

расчарава́ньне, засмучэ́ньне n.

2.

v.

засмуча́ць; расчаро́ўваць; дайма́ць (да жыво́га); дапяка́ць

chain

[tʃeɪn]

1.

n.

1) ланцу́г -а́ m., ланцужо́к -ка́ m.

2) по́вязь f., ланцу́г -а́ m.

a mountain chain — го́рны ланцу́г

3)

пу́ты, кайданы́ pl. only.

4) Figur. по́вязь f.; ву́зы, пу́ты pl. only

chains of love — пу́ты каха́ньня

chains of duty — по́вязі абавя́зку

5) Figur. пасьлядо́ўнасьць f.

chain of events — пасьлядо́ўнасьць падзе́яў

2.

v.

1) зьвя́зваць ланцуго́м

2) ско́ўваць, прыко́ўваць

3) паняво́ліць, заку́ць у кайданы́

3.

adj.

ланцуго́вы

chain bridge — ланцуго́вы мост

- chain letters

- chain mail

- chain of command

- chain reaction

- chain saw

- chain smoke

chain letters

пірамі́дныя лісты́ (рассыла́юцца паво́дле пры́нцыпу “пірамі́ды”)

chain mail

кальчу́га

chain of command

ле́сьвічная сыстэ́ма падпара́дкаваньня, ле́сьвіца кірава́ньня

chain reaction

ланцуго́вая рэа́кцыя

chain saw

ланцуго́вая піла́

chain smoke

куры́ць безупы́нна

chain stores

кра́мы аднаго́ ты́пу й аднае́ фі́рмы; се́тка кра́маў