Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

cleaning woman

прыбіра́льшчыца

cleanliness

[ˈklenlɪnəs]

n.

1) чысьціня́ f.

2) аха́йнасьць f.

cleanly

[ˈkli:nli]

adv.

чы́ста, выра́зна; акура́тна, дакла́дна

cleanse

[klenz]

v.t.

ачышча́ць, рабі́ць чы́стым

cleanser

[ˈklenzər]

n.

1) прыла́да для чы́сткі

2) сро́дак для чы́сткі

clean-cut

[,kli:nˈkʌt]

adj.

1) з выра́зным абры́сам

2) аха́йны

3) я́сны; азна́чаны, выра́зны

clean-shaven

[,kli:nˈʃeɪvən]

adj.

чы́ста паго́лены

clear

[klɪr]

1.

adj.

1) сьве́тлы, я́сны, бяз хма́раў

clear day — сьве́тлы дзень

2) празры́сты, бліску́чы

3) я́сна чу́тны, я́сна ба́чны; выра́зны; зразуме́лы

a clear voice — выра́зны го́лас

4) невінава́ты, безь віны́

clear conscience — чы́стае сумле́ньне

5) во́льны, адкры́ты

a clear view — адкры́ты від

6) во́льны ад до́ўгу, бяз до́ўгу, чы́сты

clear profit — чы́сты прыбы́так

clear of debt — бяз до́ўгу

7) апаро́жнены, разгру́жаны

2.

adv.

я́сна; зусі́м, ца́лкам

3.

v.t.

1) чы́сьціць

2) рабі́ць празры́стым

3) выясьня́ць

4) Law

а) апра́ўдваць, прызнава́ць невінава́тым

б) прызнава́ць надзе́йным

5) расчышча́ць

to clear the land of the trees — вы́карчаваць

- all clear

- clear away

- clear off

- clear the way

- clear up

- it is clear

- keep clear of

- out of a clear blue sky

clear away

адкі́нуць, расчы́сьціць, ліквідава́ць

clear off

счы́сьціць