Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdfghiklmnoprstuvwxyz.’

overgrown

[,oʊvərˈgroʊn]

adj.

1) пераро́слы

an overgrown boy — пераро́слы хлапе́ц

2) заро́слы; паро́слы, абро́слы (мо́хам)

an overgrown park — заро́слы парк

overgrown knot — сук -а́ m. (у дрэ́ве)

overgrowth

[ˈoʊvərgroʊӨ]

n.

1) празьме́рна шпа́ркі, бу́йны рост

2) хмызьня́к -у́ m., наро́ст -у m.

overhang

[,oʊvərˈhæŋ]

v., -hung, -hanging

1) навіса́ць; зьве́шваццанад чым; выступа́ць, вытырка́цца

2) вісе́ць пагро́зай

overhead

1. [,oʊvərˈhed]

adv.

над галаво́й, у не́бе; на вышэ́йшым паве́рсе; угары́

The stars shone overhead — Угары́ сьвяці́ліся зо́ры

2.

adj.

1) паве́траны, надзе́мны

overhead wires — правады́ ўгары́

2) агу́льны; накла́дны (дадатко́вы)

3. [ˈoʊvərhed]

n.

накладны́я выда́ткі (на гаспада́рча-арганізацы́йныя патрэ́бы)

overhear

[,oʊvərˈhɪr]

v., -heard, -hearing

падслу́хаць, выпадко́ва пачу́ць

overheat

[,oʊvərˈhi:t]

1.

v.

пераграва́ць; пераграва́цца

2.

n.

перагрэ́ў -ву m. (катло́ў)

overindulgence

[,oʊvərɪnˈdʌldʒəns]

n.

празьме́рная пабла́жлівасьць, празьме́рнае патура́ньне, празьме́рнае ўжыва́ньне

Overindulgence is as bad for children as overstrictness — Празьме́рная паблажлі́васьць для дзяце́й така́я ж шко́дная як і празьме́рная патрабава́льнасьць

overjoyed

[,oʊvərˈdʒɔɪd]

adj.

празьме́рна ра́ды

overland

[ˈoʊvərlænd]

adv., adj.

па су́шы; сухазе́мны, сухапу́тны

travel overland — падаро́жнічаць па су́шы

overlap

[,oʊvərˈlæp]

v., (-pp-)

наклада́ць, захо́дзіць адно́ на адно́; перакрыва́ць, перакрыжо́ўвацца