Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

coloring

[ˈkʌlərɪŋ]

n.

1) афарбо́ўка f.

2) фа́рба f., пігмэ́нт -у m.

colorless

[ˈkʌlərləs]

adj

1) бяско́лерны

2) бляды́, бле́дны

a colorless complexion — бле́дны ко́лер тва́ру

3) неціка́вы

a colorless person — неціка́вы чалаве́к

colors

адзна́ка, во́пратка (арганіза́цыі, па́ртыі)

color-blind

[ˈkʌlərblaɪnd]

adj.

дальтані́чны

color film

каляро́вая сту́жка

colour

[ˈkʌlər]

Brit.

гл. color

colt

[koʊlt]

n.

1) жарабя́, асьляня́ n.

2) малады́ недасьве́дчаны чалаве́к, навічо́к -ка́ m.

Columbia

[kəˈlʌmbiə]

акру́га Кала́мбія, Калю́мбія

Columbia

[kəˈlʌmbiə]

р. Калю́мбія

column

[ˈkɑ:ləm]

n.

1) калёна f., абэлі́ск -а m. слупо́к -ка́ m., калёнка f. (газэ́тная)

a column of smoke — слуп ды́му

the spinal column — хрыбе́т -та́, пазвано́чнік -а m

2)

а) аддзе́л -у m. (у газэ́це)

a financial column — фіна́нсавы аддзе́л

б) арты́кул у гэ́тым аддзе́ле

3) калёна f. (жаўне́раў), аўтакалёна