Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

over a barrel

прыці́снуць да сьце́нкі

over head and ears

а) з галаво́ю ў вадзе́

б) па са́мыя ву́шы, ве́льмі глыбо́ка, мо́цна (напр. закаха́ны, у даўго́х)

over the top

звыш но́рмы

overall

[,oʊvərˈɔl]

adj.

1) агу́льны; уве́сь, по́ўны

overall length — агу́льная даўжыня́

2) усеагу́льны

overalls

[ˈoʊvərɔlz]

n., pl.

1) спэцыя́льная во́пратка, спэцо́ўка f.

2) дзіця́чы камбінэзо́нчык

overawe

[,oʊvərˈɔ]

v.

1) застра́шваць, перастра́шваць

2) напаўня́ць стра́хам і глыбо́кай паша́най

overbear

[,oʊvərˈber]

v.

1) прыгнята́ць

2) перасі́льваць, перамага́ць

3) улада́ць

overbearing

[,oʊvərˈberɪŋ]

adj.

ула́дны о́лас); улада́рны, катэгары́чны (тон); дэспаты́чны, з дыкта́тарскімі зама́шкамі

overboard

[,oʊvərˈbɔrd]

adv.

за борт

а) throw overboard — вы́кінуць за борт (у ваду́)

б) informal, пазбы́цца каго́-чаго́; адмо́віцца ад чаго́; пакі́нуць

overburden

[,oʊvərˈbɜ:rdən]

1.

v.

перагружа́ць (і нагрузі́ць звыш ме́ры)

2.

n.

перагру́зка f.