Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehijnoruüvwyé

detail

[ˈdi:teɪl]

1.

n.

1) падрабя́знасьць, дэта́ль, ча́стка f.

to go into details —

а) паглыбля́цца ў падрабя́знасьці

б) грунто́ўна разгляда́ць

2) падрабя́зная справазда́ча; дэталіза́цыя f.

in detail — падрабя́зна

3) Milit. нарад -у m., кама́нда f.

2.

v.t.

1) падрабя́зна раска́зваць, увахо́дзіць у падрабя́знасьці

2) Milit. пасыла́ць, прызнача́ць у нара́д, кама́нду

detailed

[ˈdi:teɪld]

adj.

1) падрабя́зны

2) дакла́дны

detain

[dɪˈteɪn]

v.t.

1) затры́мваць

I was detained — Мяне́ затрыма́лі

2) трыма́ць пад ва́ртай

detect

[dɪˈtekt]

v.t.

1) выкрыва́ць

2) выяўля́ць; адкрыва́ць; адчува́ць, чу́ць, заўважа́ць

to detect odor — адчу́ць пах

detection

[dɪˈtekʃən]

n.

1) раскрыцьцё, выкрыцьцё n.

2) ро́сшук -у m.

detective

[dɪˈtektɪv]

1.

n.

шпік -а́ m., а́гент вы́шуку; та́йнік -а m., дэтэкты́ў -ва m. & f.

2.

adj.

дэтэкты́ўны

a detective novel — дэтэкты́ўны рама́н

detente

[deɪˈtɑ:nt]

n.

адпру́жаньне (паліты́чнае)

detention

[dɪˈtenʃən]

n.

1) затрыма́ньне n.

2) пакіда́ньне ву́чня пасьля́ ле́кцыяў

3) прымусо́вая затры́мка, трыма́ньне пад нагля́дам

deter

[dɪˈtɜ:r]

v.t. -terred, -terring

1) паўстры́мваць; адпу́жваць

2) адгаво́рваць

3) перашкаджа́ць

detergent

[dɪˈtɜ:rdʒənt]

1.

adj.

ачышча́льны

2.

n.

дэтэргент -у m., пра́льны парашо́к, пра́льны сыпу́н