Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acdehilorstuy.

beggar’s lice

n., pl. дзяды́, pl. only (калю́чкі асату́)

beggary

[ˈbegəri]

n., pl. -garies

галіта́ f., жабра́цтва n.

begin

[bɪˈgɪn]

1.

v.i. -gan, -gun, -ginning

1) пачына́ць (-ца); настава́ць

We will begin work soon — Мы неўзаба́ве пачнём працава́ць

to begin at the beginning — пача́ць ад са́мага пача́тку

to begin with the hardest problem — пачына́ць ад найцяжэ́йшае прабле́мы

2) пачына́ць існава́ньне, быць арганізава́ным

The club began two years ago — Клюб быў арганізава́ны два гады́ таму́

2.

v.t.

1) пачына́ць

He began reading this book — Ён пача́ў чыта́ць гэ́тую кні́гу

2) ствара́ць; арганізо́ўваць

to begin the club — арганізава́ць клюб

•

- to begin with

beginner

[bɪˈgɪnər]

n.

1) пачатко́вец -ўца m.; навічо́к -ка́ m.

2) пачына́льнік -а m., пачына́льніца f.; заснава́льнік -а m., заснава́льніца f.

beginning

[bɪˈgɪnɪŋ]

1.

n.

1) пача́так -ку m.

in the beginning — напача́тку

2) крыні́ца f., першапача́так -ку m.

2.

adj.

які́ пачына́е

begird

[bɪˈgɜ:rd]

v.t. -girt or -girded, girding

1) апяра́зваць

2) абво́дзіць; абкружа́ць

begone

[bɪˈgɔn]

interj.

прэч; пайшо́ў, вон, вон адсю́ль

begrime

[bɪˈgraɪm]

v.t.

пэ́цкаць, бру́дзіць, чарні́ць

begrudge

[bɪˈgrʌdʒ]

v.t.

1) шкадава́ць, скупі́цца (на е́жу, пачасту́нак)

2) зайздро́сьціць

They begrudge us — Яны́ зайздро́сьцяць нам

3) нарака́ць, бурчэ́ць

beguile

[bɪˈgaɪl]

v.t.

1) ашу́кваць; зво́дзіць; падма́нваць

to beguile someone into doing something — ашука́нствам зму́сіць не́кага зрабі́ць штось

2) вы́маніць хі́трасьцю

3) забаўля́ць, займа́ць, весялі́ць

4) ба́віць, право́дзіць час

to beguile the tedious hours — ба́віць марко́тныя гадзі́ны