Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

queen

[kwi:n]

n.

1)

а) карале́ва f.

б) жо́нка караля́

2) ма́тка f. (у пчо́лаў)

3) да́ма f.а́рта)

queen of hearts — чырво́вая да́ма

4) карале́ва f., ферзь -я́ m. (у ша́хматах)

Queensland

[ˈkwi:nzlənd]

Кві́нзлэнд (штат Аўстра́ліі́)

queer

[kwɪr]

1.

adj.

1) дзі́ўны, дзівакава́ты, незвыча́йны

2) informal сумне́ўны, падазро́ны

3) Sl. гомасэксуа́льны

2.

n.

1) дзіва́к -а́ m.

2) Sl. гомасэксуалі́ст -а m.

quell

[kwel]

v.t.

1) усьці́шыць, здушы́ць (хвалява́ньні)

2) перамагчы́ (страх)

quench

[kwentʃ]

v.t.

1) наталя́ць, заспако́йваць

to quench a thirst — наталі́ць сма́гу

2) гасі́ць (аго́нь)

3) ахало́джваць, астуджа́ць (напр. сталь)

quenchless

[ˈkwentʃləs]

adj.

нязга́сны, незгаса́льны; неспато́льны

quern

[kwɜ:rn]

n.

1) жо́рны pl. only.

2) млыно́к для пе́рцу або́ і́ншых прыпра́ваў

querulous

[ˈkwerələs]

adj.

бурклі́вы, ве́чна незадаво́лены; расьцьве́лены, раздражнёны

quest

[kwest]

n.

1) по́шукі pl. only, паго́ня f. (за чым)

2) ры́царская экспэды́цыя, по́шукі

3) прадме́т по́шукаў

question

[ˈkwestʃən]

1.

n.

1) пыта́ньне n.

2) судо́вае сьле́дзтва або́ працэ́с

3) прабле́ма f.

the question of automation — прабле́ма аўтаматыза́цыі

4) прапано́ва, яка́я ста́віцца на галасава́ньне; галасава́ньне ў спра́ве гэ́тае прапано́вы

2.

v.i.

пыта́цца

3.

v.t.

пыта́ць; выпы́тваць, распы́тваць, выве́дваць; Law дапы́тваць

2) аспрэ́чваць, сумнява́цца; ста́віць пад сумне́ў, ста́віць пад пыта́ньне

I question the truth of his story — Я сумнява́юся ў пра́ўдзе яго́нага раска́зу

- beside the question

- beyond all question

- call into question

- in question

- out of the question

- without question