Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdfghiklmnoprstuvwxyz.’
aeu

overland

[ˈoʊvərlænd]

adv., adj.

па су́шы; сухазе́мны, сухапу́тны

travel overland — падаро́жнічаць па су́шы

overlap

[,oʊvərˈlæp]

v., (-pp-)

наклада́ць, захо́дзіць адно́ на адно́; перакрыва́ць, перакрыжо́ўвацца

overleap

[,oʊvərˈli:p]

v.

1) пераско́кваць

2) прапуска́ць

overload

[,oʊvərˈloʊd]

1.

v.

перагружа́ць

2.

n.

перагру́зка f., перагру́жанасьць f.

overlook

1. [,oʊvərˈlʊk]

v.

1) недагле́дзець, не заўва́жыць (памы́лку)

2) не зварача́ць ува́гі на што, дарава́ць

to overlook an offence — дарава́ць зьнява́гу

3) мець від на што-н. з гары́

This high window overlooks half the city — З гэ́тага высо́кага акна́ віда́ць паўго́раду

4) дагляда́ць што (гаспада́рку); кірава́ць чым

5) глядзе́ць на каго́-што, назіра́ць за кім-чым

2. [ˈoʊvərlʊk]

n.

нагляда́льны пункт

overlord

[ˈoʊvərlɔrd]

n.

валада́р -а́, сюзэрэ́н -а́ m.

overnice

[,oʊvərˈnaɪs]

adj.

а) празьме́рна вы́танчаны

б) празьме́рна патрабава́льны, прыдзі́рлівы

overnight

1. [,oʊvərˈnaɪt]

adv.

1) на́нач; на адну́ ноч, праз ноч

to stay overnight — пераначава́ць

2) ра́птам, адра́зу, ху́тка

3) учо́ра ўве́чары

2. [ˈoʊvərnaɪt]

adj.

1) начны́

an overnight stop — прыпы́нак на́нач, начны́ прыпы́нак

2) які́ адбы́ўся ўчо́ра ўве́чары

3.

n.

учо́рашні ве́чар

overpopulation

[,oʊvər,pɑ:pjəˈleɪʃən]

n.

перанасяле́ньне n.

overpower

[,oʊvərˈpaʊər]

v.

1) адо́льваць, перамага́ць, асі́льваць (супраці́ўніка)

2) адо́льваць, апано́ўваць

The heat overpowered me — Гарачыня́ адо́лела мяне́