Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdfghiklmnoprstuvwxyz.’
aeu

overheat

[,oʊvərˈhi:t]

1.

v.

пераграва́ць; пераграва́цца

2.

n.

перагрэ́ў -ву m. (катло́ў)

overindulgence

[,oʊvərɪnˈdʌldʒəns]

n.

празьме́рная пабла́жлівасьць, празьме́рнае патура́ньне, празьме́рнае ўжыва́ньне

Overindulgence is as bad for children as overstrictness — Празьме́рная паблажлі́васьць для дзяце́й така́я ж шко́дная як і празьме́рная патрабава́льнасьць

overjoyed

[,oʊvərˈdʒɔɪd]

adj.

празьме́рна ра́ды

overland

[ˈoʊvərlænd]

adv., adj.

па су́шы; сухазе́мны, сухапу́тны

travel overland — падаро́жнічаць па су́шы

overlap

[,oʊvərˈlæp]

v., (-pp-)

наклада́ць, захо́дзіць адно́ на адно́; перакрыва́ць, перакрыжо́ўвацца

overleap

[,oʊvərˈli:p]

v.

1) пераско́кваць

2) прапуска́ць

overload

[,oʊvərˈloʊd]

1.

v.

перагружа́ць

2.

n.

перагру́зка f., перагру́жанасьць f.

overlook

1. [,oʊvərˈlʊk]

v.

1) недагле́дзець, не заўва́жыць (памы́лку)

2) не зварача́ць ува́гі на што, дарава́ць

to overlook an offence — дарава́ць зьнява́гу

3) мець від на што-н. з гары́

This high window overlooks half the city — З гэ́тага высо́кага акна́ віда́ць паўго́раду

4) дагляда́ць што (гаспада́рку); кірава́ць чым

5) глядзе́ць на каго́-што, назіра́ць за кім-чым

2. [ˈoʊvərlʊk]

n.

нагляда́льны пункт

overlord

[ˈoʊvərlɔrd]

n.

валада́р -а́, сюзэрэ́н -а́ m.

overnice

[,oʊvərˈnaɪs]

adj.

а) празьме́рна вы́танчаны

б) празьме́рна патрабава́льны, прыдзі́рлівы