Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdfghiklmnoprstuvwxyz.’

orientation

[,ɔrienˈteɪʃən]

n.

арыента́цыя f.; кіру́нак -ку m.

orifice

[ˈɔrəfəs]

n.

адту́ліна f.

the orifice of a tube or a pipe — адту́ліна трубы́

origin

[ˈɔrɪdʒɪn]

n.

1) крыні́ца f.; пача́так -ку m.

2) про́дкі pl., пахо́джаньне n., род -у m.

by origin — з пахо́джаньня

of humble origin — нязна́тнага пахо́джаньня або́ ро́ду

original

[əˈrɪdʒənəl]

1.

adj.

1) спача́тны, першапача́тны, першапачатко́вы

the original settlers — першапача́тныя пасяле́нцы

2) но́вы

an original game — но́вая гульня́

3) тво́рчы; вынахо́длівы (пра ро́зум)

4) арыгіна́льны; самабы́тны

2.

n.

1) арыгіна́л, аўтэ́нтык -а m.

2) дзіва́к -а́ m.

originality

[ə,rɪdʒəˈnæləti]

n.

1) вынахо́длівасьць f.

2) арыгіна́льнасьць, самабы́тнасьць f.

3) навізна́, навіна́, сьве́жасьць f.

originally

[əˈrɪdʒənəli]

adv.

1) з пахо́джаньня

2) першапачатко́ва

3) арыгіна́льна

originate

[əˈrɪdʒəneɪt]

v.

1) дава́ць пача́так чаму́; заклада́ць, вынахо́дзіць што

2) паўстава́ць; пачына́цца

Orinoco

[,ɔ:rəˈnoʊkoʊ]

р. Арыно́ка

Orkney Islands

[,ɔ:rkni,aɪləndz]

Аркнэ́йскія астравы́

Orléans

[ˈɔ:rliənz]

г. Арлеа́н