Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdfghiklmnoprstuvwxyz.’
ceilrstw 

one-track

[,wʌnˈtræk]

adj.

1) аднакале́йны

2) informal ву́зкі

One-track mind — аднабако́вы ро́зум

one-way

[,wʌnˈweɪ]

adj.

аднакіру́нкавы, аднабако́вы

one-way traffic — аднабако́вы рух

one-way street — ву́ліца з аднабако́вым ру́хам

one-way ticket — біле́т у адзі́н бок

one after another

адзі́н за адны́м

one and a half

паўтара́ m. & n., паўтары́ f.

a century and a half — паўтара́ стаго́дзьдзя

one at a time

па адны́м

one foot in the grave

адно́й наго́й у магі́ле, блі́зкі да сьме́рці

one of them

адзі́н зь іх

one word led to another

сло́ва за сло́ва

onion

[ˈʌnjən]

n.

1) цыбу́ля f., coll.

2) цыбу́ліна, цыбу́лька f.

onionlike

[ˈʌnjənlaɪk]

adj.

цыбу́лісты