off the hook
во́льны ад адка́знасьці; вы́круціўшыся зь бяды́
off the hook
во́льны ад адка́знасьці; вы́круціўшыся зь бяды́
off the record
які не абвяшча́ецца, неафіцы́йны
off the shelf
станда́ртны, гато́вы (праду́кт)
off the track
на няпра́вільным шляху́; не на тэ́му
offal
1) трыбухі (жывёліны, забі́тае на мя́са)
2) адкі́ды
offbalance
неўраўнава́жаны, хі́сткі; няста́лы, зьме́нлівы; непадрыхтава́ны
2.хі́стка; зьнячэ́ўку, зьняна́цку
offbeat
нязвы́клы, незвыча́йны
offcast
адкі́нуты; вы́кінуты (з грама́дзтва); яко́га вы́ракліся
2.адкі́нуты з грама́дзтва
offence
offenceless