Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã

scotch

[skɑ:tʃ]

v.t.

1) абясшко́джваць

to scotch a snake — абясшко́дзіць вужа́ку

2) спыня́ць пашырэ́ньне (ве́сткі)

3) надрэ́зваць, глыбо́ка разрэ́зваць

4) заклі́ньваць, спыня́ць (напр. рух ко́ла)

scotch tape

кле́йкая сту́жка, скоч -а m.

Scotchman

[ˈskɑ:tʃmən]

n., pl. -men

гл. Scotsman

Scotland

[ˈskɑ:tlənd]

Шатля́ндыя, Шко́тыя

Scots

[skɑ:ts]

1.

adj.

шатля́ндзкі

2.

n., pl.

шатля́ндцы; жыхары́ Шатля́ндыі

Scotsman

[ˈskɑ:tsmən]

n., pl. -men or Scot

шатля́ндзец -ца m.; жыха́р Шатля́ндыі

Scots-Gaelic

[,skɑ:tsˈgeɪlɪk]

n.

шатля́ндзкая або́ гэ́льская мо́ва

scoundrel

[ˈskaʊndrəl]

n.

няго́днік -а m., падлю́га -і m. & f.

scoundrelly

[ˈskaʊndrəli]

adj.

няго́дніцкі, по́длы

scour

I [skaʊr]

v.t.

шарава́ць; чы́сьціць

mother scours the pan — ма́ці шару́е патэ́льню

II [skaʊr]

v.t.

1) аб’яжджа́ць, аббяга́ць, абшны́рваць

They scoured the country looking for the lost child — Яны́ абе́зьдзілі ўсю́ мясцо́васьць, шука́ючы прапа́лае дзіця́

2) шука́ць, вышу́кваць

to scour one’s memory for a forgotten date — стара́цца прыпо́мніць забы́тую да́ту