Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Ontario

[ɑ:nˈterioʊ]

Анта́рыё (праві́нцыя Кана́ды)

onto

[ˈɑ:ntu]

prep.

на

to get onto a horse — узьле́зьці на каня́

onward(s)

[ˈɑ:nwərdz]

1.

adv.

напе́рад; упе́рад

2.

adj.

an onward movement began — пача́ўся рух напе́рад

on account of

з прычы́ны, дзе́ля каго́-чаго́

The game was put off on account of rain — Гульня́ была́ адкла́дзеная дзе́ля дажджу́

on all fours

на кара́чках (на кале́нях і рука́х)

on and off

ча́сам, часа́мі; час-часо́м

on and on

бесьперапы́нку

on a long leash

дава́ць шмат свабо́ды

on a short leash, on a tight leash

абмяжо́ўваць, стры́мваць

on a string

пад кантро́лем; на павадку́, у зале́жнасьці