Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

weasel out

ухілі́цца, вы́круціцца, увільну́ць

weather

[ˈweðər]

1.

n.

надво́р’е n.

nice weather — паго́да f.

hot weather — гара́чае надво́р’е, гарачыня́ f.

2.

v.t.

абве́трываць, пакіда́ць пятрэ́ць

Wood turns gray if weathered for a long time — Дрэ́ва шарэ́е, калі́ яго надо́ўга пакі́нуць на дварэ́

3.

v.i.

вытры́мваць, трыва́ць

The ship weathered the storm — Вадапла́ў вы́трымаў бу́ру

4.

adj.

наве́траны

it was very cold on the weather side of the ship — На наве́траным баку́ вадапла́ва было́ ве́льмі хало́дна

- keep one’s weather eye open

- under the weather

weather forecast

прагно́з надво́р’я

weather strip

ізаляцы́йная сту́жка

weather vane

флю́гер -а m.

weathercock

[ˈweðərkɑ:k]

n.

флю́гер -а m.

weathering

[ˈweðərɪŋ]

n., Geol.

выве́трываньне n., эро́зія f.

weatherman

[ˈweðərmæn]

n., pl. -men informal

мэтэаро́ляг -а m., сыно́птык -а m.

weatherproof

[ˈweðərpru:f]

1.

adj.

надво́р'еадпо́рны, надво́р’еўсто́йлівы

2.

v.t.

засьцерага́ць ад непаго́ды; рабі́ць надвор’еадпо́рным

weather-beaten

[ˈweðər,bi:tən]

adj.

1) загартава́ны ве́трам

2) абве́траны