Verbum

keep on

праця́гваць

keep on swimming — пла́вайце дале́й

keep on file

мець на ўлі́ку, у картатэ́цы

keep on the alert

трыма́ць напагато́ве

keep on the trot

трыма́ць у ру́ху, не дава́ць спако́ю

keep one’s chin up

трыма́ць высо́ка галаву́, не паддава́цца ро́спачы

keep one’s counsel

маўча́ць, не гавары́ць пра свае́ пля́ны; трыма́ць у сакрэ́це

keep one’s head above water

а) трыма́цца на паве́рхні

б) спраўля́цца зь ця́жкасьцямі, уні́каць няўда́чаў, стра́таў

keep one’s shirt

Sl.

не хвалява́цца, быць спако́йным

keep one’s weather eye open

быць прыгатава́ным, трыма́ць во́ка

keep out

увахо́д забаро́нены