Verbum

jump

[dʒʌmp]

1.

v.i.

1) скака́ць

2) падско́кваць

3) уско́чыць (ад нечака́насьці)

4) браць (ша́шку ў гульні́ ў ша́шкі)

2.

n.

1) падско́к, скок -у m.

2) скачо́к -ка́ m.

the high jump — скачо́к у вышыню́

the broad jump — скачо́к у даўжыню́

3) рэ́зкае павышэ́ньне, падско́к (цэ́наў, тэмпэрату́ры)

•

- jump a chapter

- jump at

- jump down

- jump off

- jump in

- jump on

- jump out

- jump to conclusions

- on the jump

- jump a stream

jump a chapter

прапусьці́ць, вы́кінуць адзі́н разьдзе́л

jump a stream

пераско́чыць руча́й

jump at

ху́тка, ахво́тна прыня́ць, ухапі́цца за што

jump down, jump off

саско́чыць

jump down someone’s throat

informal

накі́нуцца на каго́сь; заткну́ць каму́сь го́рла

jump in

уско́чыць у што

jump on

а) уско́чыць на што

б) Sl. вінава́ціць, га́ніць; крытыкава́ць

jump out

вы́скачыць

jump out of one’s skin

са ску́ры выла́зіць (ад ра́дасьці, захапле́ньня)