Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô
aeiouy

close-fitting

[,kloʊsˈfɪtɪŋ]

adj.

які́ гла́дка прыляга́е, у аблі́пку

close-up

[ˈkloʊsʌp]

adv.

зблі́зку

close call

ама́ль, ледзь не ста́лася; блі́зка небясьпе́кі

close down

а) зачыні́ць

б) забарані́ць, зьліквідава́ць

close in

прыблі́зіцца, падступі́ць

The enemy closed in — Во́раг падступі́ў

close on

ама́ль, блізу́

close out

вы́прадаць, ліквідава́ць

The store closed out the old models — Кра́ма вы́прадала стары́я мадэ́лі

close shave

на валасо́к ад небясьпе́кі

close the books

а) закры́ць раху́нак; падве́сьці канчатко́вы баля́нс

б) зако́нчыць, даве́сьці да канца

close to

блі́зка да

He is close to a genius — Ён блі́зкі да ге́нія