Verbum

by reason of

дзе́ля чаго́

by right(s)

слу́шна, справядлі́ва

by snatches, in snatches

уры́ўкам; пры́хапкам, пры́хваткам

by the book

па ўсіх пра́вілах

by the by

1) дарэ́чы; між і́ншым

2) выпа́дкам, выпадко́ва

by the same token

гэ́тым зна́кам, гэ́тым чы́нам

by the skin of one’s teeth

ве́льмі блі́зка, ама́ль што, ле́дзьве што

by the way

а) на краі́ даро́гі; на або́чыне

We stopped by the way to eat — Мы спыні́ліся па даро́зе, каб пад’е́сьці

б) дарэ́чы; між і́ншым

by these presents

гэ́тымі сло́вамі, гэ́тым дакумэ́нтам

by turn(s)

па чарзе́, на зьме́ну