Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

surf

[sɜ:rf]

n.

прыбо́й -ю m.

surface

[ˈsɜ:rfəs]

1.

n.

1) паве́рхня f., верх -у m.

2) бок -у m.

A cube has six surfaces — Куб ма́е шэсьць бако́ў

3) ве́рхні пласт (сьне́гу, зямлі́)

4) Geom. пло́шча f.

2.

adj.

1) паве́рхневы

2) informal павярхо́ўны

surface knowledge — павярхо́ўныя ве́ды

3.

v.t.

1) пакрыва́ць

to surface a road — пакры́ць даро́гу

2) выво́дзіць на паве́рхню

to surface a submarine — вы́весьці падво́дную ло́дку на паве́рхню

4.

v.i.

усплыва́ць на паве́рхню

surface mail

назе́мная по́шта

surface tension

Phys. паве́рхневае нацяжэ́ньне

surface to surface missile

раке́та ты́пу зямля́-зямля́

surge

[sɜ:rdʒ]

1.

v.

1) уздыма́цца й апада́ць, хвалява́цца (пра ваду́, нато́ўп)

2) рапто́ўна наплыва́ць (пра кроў, ду́мкі, пачу́цьці)

2.

n.

1) вялі́кая хва́ля; бу́рнае хвалява́ньне

2) Figur. бу́рныя пачу́цьці, пры́ступ -у m.

a surge of anger swept over him — пры́ступ зло́сьці апанава́ў яго́

surgeon

[ˈsɜ:rdʒən]

n.

хіру́рг -а m.

surgery

[ˈsɜ:rdʒəri]

n.

1) хірургі́я f.

2) апэра́цыя f.

3) кабінэ́т хіру́рга, апэрацы́йная за́ля

surgical

[ˈsɜ:rdʒɪkəl]

adj.

хірургі́чны

Surinam

[ˈsʊrənɑ:m]

Сурына́м