Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

yesman

Sl.

падлі́зьнік -а m., падпява́ла -ы m.& f.

yesterday

[ˈjestərdi]

1.

n.

учо́рашні дзень

2.

adv.

учо́ра

- day before yesterday

yet

[jet]

adv., conj.

1) да гэ́тае пары́, дасю́ль, дагэ́туль

The work is not yet finished — Пра́ца дасю́ль ня ско́нчаная

2) яшчэ́, усё яшчэ́

He has not come yet — Ён яшчэ́ не прыйшо́ў

Not yet — Яшчэ́ не

3) тым ня менш; адна́к

it is strange, yet true — Гэ́та дзіўна, тым ня менш гэ́та пра́ўда

The work is good, yet it could be better — Рабо́та до́брая, адна́к магла́ б быць ле́пшай

yew

[ju:]

n.

1) ціс -а m. (дрэ́ва)

2) ціс -у m. (матэрыя́л)

Yiddish

[ˈjɪdɪʃ]

n.

і́дыш -у m.

yield

[ji:əld]

1.

v.t.

1) прыно́сіць; дава́ць

The land yields a good harvest — Зямля́ дае́ до́бры ўраджа́й

2) саступа́ць; паддава́цца; здава́цца

to yield the way — саступі́ць даро́гу

2.

n.

1) ураджа́й -ю m.

2) прыбы́так -ку m.

3) здабы́так -ку m.

yield the palm to

уступі́ць па́льму першынства́, прызна́ць сябе́ перамо́жаным

yielding

[ˈji:əldɪŋ]

adj.

пада́тлівы, састу́плівы

a yielding nature — пада́тлівая нату́ра

YMCA

[,waɪemsi:ˈeɪ]

(Young Men’s Christian Association)

Аб’е́днаньне Хрысьція́нскае Мужчы́нскае Мо́ладзі

yodel

[ˈjoʊdəl]

v.i. -del(l)ed, del(l)ing

сьпява́ць ёдлямі