Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

work of art

1) маста́цкі твор

2) выда́тная рабо́та, выкана́ньне

work (up)on

а) узьдзе́йнічць, уплыва́ць на каго́

б) працава́ць над чым

work one’s way through college

працава́ць у ча́се наву́кі ў кале́джы

work out

а) распрацава́ць (плян)

б) разьвяза́ць, вы́рашыць (зада́чу); аблічы́ць (кошт)

в) ужы́ць; вы́чарпаць (капа́льню)

г) практыкава́цца (фізы́чна), трэнірава́цца, займа́цца фізкульту́рай

work up

а) распрацо́ўваць

б) узбуджа́ць

в) даслужы́цца

world

[wɜ:rld]

n.

1) сьвет -у m.

to sail around the world — плы́сьці вако́л сьве́ту

2) сфэ́ра, галі́на дзе́йнасьці

the world of ideas — сьвет ідэ́яў

world of fashion — сьвет мо́ды

the animal (vegetable) world — жывёльны (расьлі́нны) сьвет

3) усе́ лю́дзі

The world knows it — Уве́сь сьвет гэ́та ве́дае; Усе́ лю́дзі гэ́та ве́даюць

4) сусьве́т -у m.

5) ма́са f., мно́ства n.

The rest did her a world of good — Адпачы́нак даў ёй ве́льмі шмат

worldliness

[ˈwɜ:rldlɪnəs]

n.

сьве́цкасьць f.

worldling

[ˈwɜ:rldlɪŋ]

n.

чалаве́к захо́плены прые́мнасьцямі гэ́тага сьве́ту

worldly

[ˈwɜ:rldli]

adj.

1) зямны́

worldly wealth — зямно́е бага́цьце

worldly knowledge — ве́даньне сьве́ту

2) сьве́цкі, быва́лы

worldly-wise

[,wɜ:rldlɪˈwaɪz]

adj.

быва́лы, дасьве́дчаны