Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

watchmaker

[ˈwɑ:tʃ,meɪkər]

n.

гадзі́ншчык -а m., гадзі́ньнікавы ма́йстар

watchman

[ˈwɑ:tʃmən]

n., pl. -men

вартаўні́к -а́ m.

watchtower

[ˈwɑ:tʃ,taʊr]

n.

вартаўні́чая ве́жа

watchword

[ˈwɑ:tʃwɜ:rd]

n.

1) паро́ль -ю m.

2) эпі́граф -у m.; кліч -у m.

“Forward” is our watchword — “Напе́рад” — наш кліч

watch chain

ланцужо́к да гадзі́ньніка

watch one’s step

быць асьцяро́жным, абярэ́жлівым

water

[ˈwɔtər]

1.

n.

1) вада́ f.

2) ва́дкасьць

3) мо́ра, во́зера n.; рака́ f.

high or low water — высо́кі або́ ні́зкі ўзро́вень вады́

4) паве́рхня вады́

to swim under water — пла́ваць пад вадо́ю

2.

v.t.

1) спы́рскваць, паліва́ць

2) забясьпе́чваць вадо́ю

Belarus is well watered by rivers and lakes — Белару́сь до́бра забясьпе́чаная вадо́ю рэ́чак і азёраў

3) набіра́ць запа́с вады́

The ship waters before sailing — Вадапла́ў набіра́е запа́с вады́ пе́рад пла́ваньнем

4) сьлязі́цца

Her eyes watered — Ейныя во́чы напо́ўніліся сьлязьмі́

5) разбаўля́ць, разво́дзіць вадо́ю

watered milk — разьве́дзенае вадо́ю малако́

•

- above water

- by water

- hold water

- like water

- make water

- pass water

- of the first water

- take the water

- take the waters

- water down

- waters

- make one’s mouth water

waterfall

[ˈwɔtərf‚l]

n.

вадаспа́д -у m.

waterfowl

[ˈwɔtərfaʊl]

n., pl. -fowls or coll. fowl

вадзяна́я пту́шка

waterfront

[ˈwɔtərfrʌnt]

n.

1) парто́вы раён

2) узьбярэ́жжа n.