Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

walk on air

быць на сёмым не́бе

wall

[wɔl]

1.

n.

1) сьцяна́ f.

blank wall — глуха́я сьцяна́

2) мур -у m., вал -у m.

to drive or push to the wall — прыпе́рці да сьцяны́

2.

v.t.

перагарадзі́ць сьце́намі, абве́сьці му́рам або́ ва́лам

•

- go to the wall

wallboard

[ˈwɔlb‚rd]

n.

абліцо́вачная панэ́ль, абліцо́ўка f. (матэрыя́л)

walled

[wɔld]

adj.

са сьце́намі, абве́дзены му́рам

high-walled — з высо́кім му́рам

wallet

[ˈwɑ:lət]

n.

кашалёк -лька́ m., партманэ́т -а m.

walleye

[ˈwɔl,aɪ]

n.

1) во́ка зь бяльмо́м

2) касаво́касьць f.

wallow

[ˈwɑ:loʊ]

v.i.

1) валя́цца, кача́цца

The pigs were wallowing in their pen — Сьві́ньні кача́ліся у сваі́м за́гарадзе

2) калыха́цца (пра вадапла́ў)

3) Figur., wallow in luxury — це́шыцца раско́шай

wallow in grief — патана́ць у го́ры

wallpaper

[ˈwɔl,peɪpər]

1.

n.

шпале́ры pl. only

2.

v.t.

выкле́йваць шпале́рамі

wall-eyed

[ˈwɔlaɪd]

adj.

1) бяльмо́вы

2) касаво́кі

3) лупа́ты

wall-to-wall

ад сьце́нкі да сьце́нкі

wall-to-wall carpet — дыва́н на ўве́сь пако́й