Verbum

on duty

на слу́жбе, на дыжу́рстве

on easy street

быць замо́жным

on fire

а) у агні́

б) по́ўны запа́лу

play with fire — гуля́ць з агнём

set fire to — падпа́льваць

set on fire —

а) падпалі́ць

б) захапі́ць

on foot

а) пе́шкі, пе́ша, пехато́й, пехато́ю

б) у дзе́яньні, у ста́дыі падрыхто́ўкі

on guard

напагато́ве (барані́цца ці барані́ць); асьцяро́жны, пі́льны

on hand

а) блі́зка

б) гато́вы

cash on hand — гато́ўка

в) прысу́тны

on my account

дзе́ля мяне́

Don’t stay home on my account — Не сядзі́ до́ма дзе́ля мяне́

(up)on my word

а) даю́ сло́ва, абяца́ю

б) сапраўды́, няўжо́!

on no account

ні ў я́кім ра́зе

on one’s back

а) бездапамо́жны

б) хво́ры