Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

consign

[kənˈsaɪn]

v.t.

1) аддава́ць пад апе́ку; даруча́ць

2) прызнача́ць

3) дастача́ць, перасыла́ць, пасыла́ць (тава́р)

consignment

[kənˈsaɪnmənt]

n.

1) прызначэ́ньне, перадава́ньне n., перасы́лка f.

the consignment of surplus food to the stricken areas — прызначэ́ньне лі́шку харчо́ў у пацярпе́лы раён

2) прызна́чаная па́ртыя тава́ру, груз -у m.

- on consignment

consist

[kənˈsɪst]

v.i.

1) склада́цца, заключа́цца, зьмяшча́цца

A week consists of seven days — Ты́дзень склада́ецца зь сямі́ дзён

2) згаджа́цца, супада́ць

it consists with my thoughts — Гэ́та супада́е з маі́мі ду́мкамі

3) Archaic суіснава́ць, сумяшча́ць

- consist in

consist in

заключа́цца ў

consistence, consistency

[kənˈsɪstənsi]

n., pl. -cies

1) гушчыня́ f.; цьвёрдасьць, ту́гасьць f.

2) пасьлядо́ўнасьць f.

3) адпаве́днасьць, зго́днасьць, нязьме́ннасьць, вы́трыманасьць f.

consistency in writing style — вы́трыманасьць у сты́лі піса́ньня

4) Obsol. густо́е рэ́чыва

consistent

[kənˈsɪstənt]

adj.

1) пасьлядо́ўны

2) сумяшча́льны, сула́дны

3) цьвярды́, салі́дны

consolation

[kɑ:nsəˈleɪʃən]

1.

n.

суце́шваньне, суцяшэ́ньне n., уце́ха f., рэч, што прыно́сіць суцяшэ́ньне

2.

adj.

суцяша́льны

consolation prize

суцяша́льная ўзнагаро́да

console

I [kənˈsoʊl]

v.t.

1) суцяша́ць; супако́йваць

2) разважа́ць о́ра, сму́так)

II [ˈkɑ:nsoʊl]

n.

1) ша́фа, кансо́ль f.

2) Archit. вы́ступ у сьцяне́, падпо́рка f. (пад карні́з, балько́н)

3) прыбо́рная до́шка, кантро́льная панэ́ль

consolidate

[kənˈsɑ:lɪdeɪt]

v.

1) кансалідава́ць, злуча́ць (-ца) ў адно́, задзіно́чваць (-ца)

2) цьвярдзе́ць, узмацня́цца

3) умацо́ўваць (-ца)