Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

to-do

[təˈdu:]

n., informal

мітусьня́, шумі́ха f.

to-morrow, tomorrow

[təˈmɑ:roʊ]

1.

n.

за́ўтрашні дзень

2.

adv.

за́ўтра

the day after tomorrow — паза́ўтра, пасьляза́ўтра

to-night, tonight

[təˈnaɪt]

1.

n.

сёньняшні ве́чар

2.

adv.

сёньня ўве́чары

to and fro

туды́ і сюды́; туды́ й наза́д; уза́д і ўпе́рад; уза́д -упе́рад

to arms!

да збро́і!

to a fault

зашма́т, зана́дта, празьме́рна, залі́шне

generous to a fault — залі́шне шчо́дры

to a hair

во́лас у во́лас, зусі́м падо́бны; якра́з

to a man

бяз вы́нятку, усе́

to be

бу́дучы

the doctor to be — бу́дучы ле́кар

to beef up

узмацня́ць, павялі́чваць