Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

throwthe book at

Sl.

прысудзі́ць найвышэ́йшую ка́ру

throw away

а) вы́кінуць

б) змарнава́ць

throw a bone

кі́нуць ко́стку, заспако́іць

throw a glance

кі́нуць во́кам

throw a monkey wrench (in)to

ста́віць па́лкі ў ко́лы

throw a wrench into

ста́віць па́лку ў ко́ла

throw caution to the wind

быць неасьцяро́жным, дзе́яць неабду́мана

throw dust in one’s eyes

пушча́ць пыл у во́чы

throw in

а) да́ць у прыда́чу

б) устаўля́ць заўва́гу

throw oneself at

накіда́цца, набіва́цца, напро́швацца