Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

the whys of it

прычы́ны, асно́вы гэ́тага

the wide

вялі́кі абша́р, неабся́жная прасто́ра

The Word

Сло́ва (друга́я асо́ба Сьвято́й Тро́йцы)

the writings of Shakespeare

тво́ры Шэ́ксьпіра

the wrong side of the tracks

бе́дны кварта́л ме́ста

theater

[ˈӨi:ətər]

n.

тэа́тар -ру m.

theatergoer

[ˈӨi:ətər,goʊər]

n.

наве́днік тэа́тру, тэатра́л -а m.

theatre

Brit.

гл. theater

theatrical

[Өɪˈætrɪkəl]

1.

adj.

1) тэатра́льны

theatrical performances — тэатра́льныя пастано́ўкі, спэкта́клі

a theatrical company — тэатра́льная тру́па

2) тэатра́льны, паказны́, ненатура́льны, разьлі́чаны на эфэ́кт

2.

n. theatricals, pl.

а) тэатра́льныя пастано́ўкі, спэкта́клі (асабл. ама́тарскія)

б) тэатра́льнае маста́цтва

thee

[ði:]

pron., Archaic

цябе́ (вінава́льны склон ад thou, ты)