Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

the last word

а) канчатко́вае сьве́дчаньне; заклю́чнае сло́ва

б) апо́шняе, найнаве́йшае сло́ва (наву́кі, тэ́хнікі)

the latest

informal

найбо́льш суча́снае, найнаве́йшы стыль, фасо́н, мадэ́ль

The light is on

Сьвятло́ гары́ць

the line

эква́тар -а m.

the Little Bear

Малы́ Воз (сузо́р’е)

the long and the short of it

ко́ратка ка́жучы

the main chance

бага́цьце

the masses

ма́сы pl., про́стыя працо́ўныя лю́дзі, наро́дныя ма́сы

the Nine

Му́зы

the old Adam

людзка́я схі́льнасьць да граху́