Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

tattle

[ˈtætəl]

1.

v.i.

балбата́ць; мало́ць языко́м; плятка́рыць

2.

n.

1) балбатня́ f.

2) плёткі pl.

tattoo

[tæˈtu:]

1.

v.t.

татуі́раваць, татуава́ць

2.

n.

татуіро́ўка f., татуава́ньне n., татуаж -у m.

taught

[tɔt]

v., p.t., p.p. of teach

taunt

[tɔnt]

1.

v.t.

дакара́ць; насьміха́цца

2.

n.

дако́р -у m.; насьме́шка f.

taupe

[ˈtoʊp]

adj.

бруна́тна-сівы́, руда́ва-сівы́

taut

[tɔt]

adj.

1) ту́га наця́гнуты

a taut rope — ту́га наця́гнутая вяро́ўка

2) дагле́джаны

a taut ship — чы́ста дагле́джаны карабе́ль

3) падця́гнуты; напру́жаны (пра чалаве́ка)

tavern

[ˈtævərn]

n.

1) тавэ́рна f.

2) карчма́ f., зае́зны двор

tawdry

[ˈtɔdri]

adj.

крыклі́ва безгусто́ўны

tawny

[ˈtɔni]

adj.

рыжава́та-руды́

tax

[tæks]

1.

n.

пада́так -ку m.

2.

v.t.

1) абклада́ць пада́ткам

2) Figur. абцяжа́рваць, напру́жваць

Reading in a poor light taxes the eyes — чыта́ньне пры благі́м сьвятле́ напру́жвае во́чы

3) га́ніць; абвінава́чваць

to be taxed with negligence — быць абвінава́чаным у нядба́йнасьці