Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã

stolidity

[stəˈlɪdəti]

n., pl. -ties

абыя́кавасьць, флегматы́чнасьць f.

stomach

[ˈstʌmək]

1.

n.

стра́ўнік -а m.; жыво́т -ата́ m.; трыбу́х -а́ m.

2.

v.t.

1) перава́рваць, ператраўля́ць

2) Figur. цярпе́ць; трыва́ць

He could not stomach such insults — Ён ня мог сьцярпе́ць такі́х зьнява́гаў

•

- turn one’s stomach

stomp

[stɑ:mp]

v.i.

ця́жка ступа́ць, ту́паць

stone

[stoʊn]

1.

n.

1) ка́мень -я m.

2) ка́мень -ю m., coll. (матэрыя́л)

3) надгро́бны ка́мень

4) кашто́ўны ка́мень, самацьве́т -у m

5) Med. ка́мень -я m. (у ны́рках, жо́ўці)

6) зярня́тка n., ко́стачка (сьлі́вы, ві́шні, пэ́рсіка)

2.

adj.

1) каме́нны

2) гліня́ны

3.

v.t.

1) выклада́ць ка́менем

2) кі́даць камяня́мі; каменява́ць

3) выма́ць зярня́ткі

to stone cherries or plums — выма́ць зярня́ткі зь ві́шань або́ сьлі́ваў

•

- cast the first stone

- leave no stone unturned

Stone Age

Каме́нны век

stonemason

[ˈstoʊn,meɪsən]

n.

1) каменячо́с -а m.

2) му́ляр -а m.

stoneware

[ˈstoʊnwer]

n.

паліва́ны гліня́ны по́суд

stonework

[ˈstoʊnwɜ:rk]

n.

1) мурава́ньне, каме́нная муро́ўка

2) каме́нны падму́рак, сьцяна́

3) каме́нная скульпту́ра

stone-blind

[,stoʊnˈblaɪnd]

adj.

зусі́м сьляпы́

stone-broke

[,stoʊnˈbroʊk]

adj.

без граша́ за душо́ю