Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acdehilorstuy.

by the skin of one’s teeth

ве́льмі блі́зка, ама́ль што, ле́дзьве што

by the way

а) на краі́ даро́гі; на або́чыне

We stopped by the way to eat — Мы спыні́ліся па даро́зе, каб пад’е́сьці

б) дарэ́чы; між і́ншым

by turn(s)

па чарзе́, на зьме́ну

by water

во́дным шля́хам

by weight

на вагу́

to sell the apples by weight — прадава́ць я́блыкі на вагу́

by word of mouth

з ву́снаў у ву́сны, ву́сным шля́хам