Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

burst in

а) уварва́цца, рапто́ўна зьяві́цца

б) перапыня́ць, уме́швацца

burst out

вы́крыкнуць, закрыча́ць

Burundi

[bʊˈrʊndi]

Буру́ндзі

bury

[ˈberi]

v.t. -ied, -ying

1) хава́ць (паме́рлага)

2) прыкрыва́ць, хава́ць; зако́пваць, зако́пваць

to bury one's face in one’s hands — закры́ць твар рука́мі

3) Figur. зако́пвацца, зарыва́цца

to bury oneself in studies — закапа́цца ў вучо́бе

burying ground

мо́гілкі, магі́лкі, клады́ pl. only

bus

[bʌs]

1.

n., pl. -ses or -sses

аўто́бус -а m.

2.

v.

вазі́ць або́ е́зьдзіць аўто́бусам

bus boy

памага́ты або́ падру́чны афіцыя́нта

bush

[bʊʃ]

1.

n.

1) куст -а́ m.

2) дзі́кі за́расьнік, хмызьня́к -у́, гушча́р -у m.

3)

а) густа́я чупры́на

б) лісі́ны хвост

2.

v.t.

1) абса́джваць або́ заса́джваць куста́мі

2) Sl. стамі́ць, змардава́ць, вы́матаць, змары́ць

I am bushed — Я вы́матаная

3.

v.i.

гу́ста разраста́цца

- beat around the bush

bushed

[bʊʃt]

adj.

1) informal змардава́ны, вы́біты зь сі́лаў

2) які́ заблука́ў у гушчары́

3) ашало́млены, зьбі́ты з панталы́ку

bushel

I [ˈbʊʃəl]

n.

1) бу́шаль -ля m.е́ра ёмістасці)

2) кош, каша́ m.

3) informal вялі́кая ко́лькасьць, ме́рка f.

II [ˈbʊʃəl]

v.

ла́таць, перашыва́ць во́пратку