Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

saloonkeeper

[səˈlu:nki:pər]

n.

шынка́р -а́ m., шынка́рка m.

salt

[sɔlt]

1.

n.

1) соль f.

2) Chem. соль (хімі́чнае спалучэ́ньне)

3) піка́нтнасьць

4) informal мара́к -а́ m.

2.

v.t.

1) салі́ць (стра́ву)

2) салі́ць, засо́льваць

3.

adj.

1) сало́ны

2) марскі́, залі́ты салёнай вадо́й

salt grasses — надмо́рскія тра́вы

3) салёны

4) Figur. піка́нтны, во́йстры; дасьці́пны, тра́пны

•

- salt down

- salt away

- salts

- with a grain of salt

- salt of the earth

salted

[ˈsɔltəd]

adj.

1) салёны; марынава́ны

2) спрактыкава́ны, быва́лы; загартава́ны

saltiness

[ˈsɔltɪnəs]

n.

салёнасьць f.

saltpeter, saltpetre

[,sɔltˈpi:tər]

n.

сале́тра f.

salts

pl.

со́лі pl.

а) слабі́цельныя ле́кі

б) ню́хальныя ле́кі

saltshaker

[ˈsɔltʃeɪkər]

n.

сальні́ца f.

salty

[ˈsɔlti]

adj.

1) салёны; сало́ны

2) Figur. салёны, піка́нтны

a salty remark — піка́нтная заўва́га

salt-water

[ˈsɔlt,w‚tər]

adj.

1) з салёнай вадо́й

2) марскі́

a salt-water fish — марска́я ры́ба

salt-water fishing — марска́я рыбало́ўля

salt away, salt down

а) засыпа́ць со́льлю, марынава́ць

б) Sl. зьбіра́ць, запа́сіць (гро́шы)