Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã

spontaneous combustion

самаўзгара́льнасьць f.

spook

[spu:k]

n., informal

здань f., пры́від -у m.

spool

[spu:l]

1.

n.

шпу́ля, шпу́лька f.; цэ́ўка f.

2.

v.t.

навіва́ць (на шпу́льку); сука́ць (цэ́ўку)

spoon

[spu:n]

1.

n.

лы́жка, лы́жачка f.

2.

v.t.

чэ́рпаць лы́жкаю

•

- born with a silver spoon in one’s mouth

sporadic

[spəˈrædɪk]

adj.

1) нерэгуля́рны, спарады́чны

2) паасо́бны, адзі́нкавы

sporadic cases of scarlet fever — паасо́бныя выпа́дкі шкарляты́ны

sporadically

[spəˈrædɪkəli]

adv.

тут і там; у ро́зных ме́сцах; тады́-сяды́, калі́-нікалі́; паасо́бку; спарады́чна

spore

[spɔr]

n., Biol.

спо́ра f.

sport

[spɔrt]

1.

n.

1) спорт -у m.

2) informal до́бры хло́пец

2.

v.i.

1) забаўля́цца, гуля́ць

2) папі́свацца, франці́ць

3.

adj.

спарты́ўны, спарто́вы

•

- Good sport!

- for sport

- in sport

sport shirt

спарто́вая кашу́лька

sporting

[ˈspɔrtɪŋ]

adj.

1) спарты́ўны, спарто́вы

2) informal рызыко́ўны

3) ро́ўны, адно́лькавы

All teams had a sporting chance at the trophy — Усе́ кама́нды ме́лі адно́лькавы шанц на трафэ́й