Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

purify

[ˈpjʊrɪfaɪ]

v.t.

ачышча́ць (мо́ву, ваду́)

to purify the heart — ачы́сьціць сэ́рца (ад усяля́кага зла)

purism

[ˈpjʊr,ɪzəm]

n.

пуры́зм -у m.

purist

[ˈpjʊrəst]

n.

пуры́ст -а m., прыхі́льнік пуры́зму, пуры́стка f.

puristic

[pjʊˈrɪstɪk]

adj.

пурысты́чны

puritan

[ˈpjʊrətən]

1.

n.

пурыта́нін -а m.; пурыта́нка f.

2.

adj.

пурыта́нскі

puritanical

[,pjʊrɪˈtænɪkəl]

adj.

пурыта́нскі

purity

[ˈpjʊrəti]

n.

1) чысьціня́ f. (і фізы́чная)

2) няві́ннасьць f., мара́львная чысьціня́

3) чысьціня́, беззага́ннасьць f.

purity of style — чысьціня́ сты́лю

purl

[pɜ:rl]

1.

v.i.

цурчэ́ць (пра ваду́, руча́й)

2.

n.

цурчэ́ньне, цурча́ньне n.

purple

[ˈpɜ:rpəl]

1.

n.

1) фіяле́тавы, барво́вы, пурпуро́вы ко́лер

2) сан кардына́ла

2.

adj.

1) фіяле́тавы, барво́вы, барвя́ны, пурпуро́вы, пурпу́рны

to turn purple — пасіне́ць ад зло́сьці

2) пы́шны, велікапы́шны

3.

v.t.

малява́ць у пурпуро́вы ко́лер

4.

v.i.

рабі́цца пурпуро́вым, фіяле́тавым, барво́вым

purpose

[ˈpɜ:rpəs]

1.

n.

1) мэ́та f.; плян, наме́р -у m.

His purpose was to pass his exams — Яго́най мэ́тай было́ здаць экза́мены

2) прызначэ́ньне n.

2.

v.i.

мець на мэ́це, мець наме́р

•

- on purpose

- to good purpose

- to little purpose

- to no purpose