Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

it never rains but it pours

Бяда́ ня хо́дзіць адна́

it rains cats and dogs

Ліе́, як зь вядра́

it serves him right!

Так яму́ й трэ́ба!

it serves you right

так табе́ і трэ́ба

Italian

[ɪˈtæljən]

1.

adj.

італья́нскі, італі́йскі

2.

n.

1) італья́нец -ца m., італья́нка f.

2) італья́нская мо́ва

italic

[ɪˈtælɪk]

1.

adj.

курсі́ўны

2.

n.

курсі́ў -ву m.

italicize

[ɪˈtælɪsaɪz]

v.t.

выдзяля́ць курсі́вам

Italy

[ˈɪtəli]

Іта́лія

itch

[ɪtʃ]

1.

n.

1) сьверб -у m.

2) пра́га f., нецярплі́вае жада́ньне

the itch — каро́ста, сьвярбя́нка f. (хваро́ба)

2.

v.i.

1) сьвярбе́ць

2) пра́гнуць, мець мо́цнае жада́ньне

He is itching to tell us the news — Яму́ ня це́рпіцца сказа́ць нам навіну́

itchy

[ˈɪtʃI]

adj.

сьвярблі́вы