Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

cleanse

[klenz]

v.t.

ачышча́ць, рабі́ць чы́стым

cleanser

[ˈklenzər]

n.

1) прыла́да для чы́сткі

2) сро́дак для чы́сткі

clean-cut

[,kli:nˈkʌt]

adj.

1) з выра́зным абры́сам

2) аха́йны

3) я́сны; азна́чаны, выра́зны

clean-shaven

[,kli:nˈʃeɪvən]

adj.

чы́ста паго́лены

clear

[klɪr]

1.

adj.

1) сьве́тлы, я́сны, бяз хма́раў

clear day — сьве́тлы дзень

2) празры́сты, бліску́чы

3) я́сна чу́тны, я́сна ба́чны; выра́зны; зразуме́лы

a clear voice — выра́зны го́лас

4) невінава́ты, безь віны́

clear conscience — чы́стае сумле́ньне

5) во́льны, адкры́ты

a clear view — адкры́ты від

6) во́льны ад до́ўгу, бяз до́ўгу, чы́сты

clear profit — чы́сты прыбы́так

clear of debt — бяз до́ўгу

7) апаро́жнены, разгру́жаны

2.

adv.

я́сна; зусі́м, ца́лкам

3.

v.t.

1) чы́сьціць

2) рабі́ць празры́стым

3) выясьня́ць

4) Law

а) апра́ўдваць, прызнава́ць невінава́тым

б) прызнава́ць надзе́йным

5) расчышча́ць

to clear the land of the trees — вы́карчаваць

- all clear

- clear away

- clear off

- clear the way

- clear up

- it is clear

- keep clear of

- out of a clear blue sky

clear away

адкі́нуць, расчы́сьціць, ліквідава́ць

clear off

счы́сьціць

clear the air

вы́сьветліць пыта́ньне, зала́дзіць прабле́му

clear the way

разрадзі́ць атмасфэ́ру, адхілі́ць непаразуме́ньне

clear up

а) праясьні́цца, распаго́дзіцца

б) вы́тлумачыць, вы́ясьніць