by hand
ад рукі́, ручны́м спо́сабам
by hand
ад рукі́, ручны́м спо́сабам
by heart
напа́мяць
by hook or by crook
так ці іна́кш, за ўся́кую цану́; пра́ўдай і няпра́ўдай
by inches
пама́лу, пакрысе́, паступо́ва, ма́ла-пама́лу
by leaps and bounds
ве́льмі ху́тка, бо́рзда
by means of
праз; пры дапамо́зе чаго́-н.
by no means
не, ані́; ні ў я́кім вы́падку, нія́кім пара́дкам, ні ў я́кім ра́зе
by one’s side
пры бо́ку, блі́зка каго́
by oneself
а) адзі́н; сам
б) сам па сабе́, безь нічыёй дапамо́гі (зрабі́ць што)
by order
зго́дна з зага́дам