Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

prowl car

машы́на паліцэ́йскага патруля́

prowler

[ˈpraʊlər]

n.

1) валацу́га -і m.; падазро́ны злачы́нец

2) марадэ́р -а m.

proximate

[ˈprɑ:ksɪmət]

adj.

1) насту́пны; найбліжэ́йшы

2) прыблі́зны

proximately

[ˈprɑ:ksɪmətli]

adv.

ве́льмі блі́зка; прыблі́зна

proximity

[prɑ:kˈsɪməti]

n.

блі́зкасьць, блізіня́ f.

proxy

[ˈprɑ:ksi]

n.

1) засту́пнік -а m.; даве́раны, упаўнава́жаны -ага m., даве́раная, упаўнава́жаная f.

to be (stand) proxy for — быць чыі́м-н. засту́пнікам, упаўнава́жаным, прадстаўніко́м

2) пі́санае паўнамо́цтва n., упаўнава́жаньне; перада́ча го́ласу

to vote by proxy —

а) перада́ць свой го́лас

б) галасава́ць па ўпаўнава́жаньні

prude

[pru:d]

n.

1) мане́рніца f.

2) сьвято́ша -ы m. & f.

3) празьме́рная сарамлі́васьць

prudence

[ˈpru:dəns]

n.

1) асьцяро́жнасьць, прадба́члівасьць, разва́жнасьць f.

2) гаспада́рлівасьць; ашча́днасьць f.

prudery

[ˈpru:dəri]

n., pl. -ries

паказна́я сарамлі́васьць, празьме́рная даліка́тнасьць, празьме́рная прысто́йнасьць, прудэ́рыя f.

prudish

[ˈpru:dɪʃ]

adj.

празьме́рна сьці́плы, даліка́тны або́ прысто́йны