Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

penknife

[ˈpennaɪf]

n., pl. -knives

складны́ кішэ́нны но́жык, сьцізо́рык -а m.

penman

[ˈpenmən]

n., pl. -men

1) пісьме́ньнік, а́ўтар -а m.

2) пі́сар -а m.

good penman — асо́ба з прыго́жым, разбо́рлівым по́чыркам, калігра́ф -а m.

penmanship

[ˈpenmənʃɪp]

n.

1) піса́ньне пяро́м, алавіко́м, калігра́фія f., по́чырк -у m.

2) літарату́рны твор

penniless

[ˈpeniləs]

adj.

без граша́; які́ ня ма́е гро́шай; ве́льмі бе́дны

Pennsylvania

[,pensəlˈveɪnjə]

штат Пэнсылвэ́йнія, Пэнсыльва́нія

penny

[ˈpeni]

n., pl. pennies or Brit. pence

1) (у Кана́дзе і ЗША) цэнт

2) (у Вялі́кай Брыта́ніі) пэнс

- pretty penny

- turn an honest penny

penny-wise

[ˈpeniwaɪz]

adj.

ашча́дны (ў дро́бязях)

penny-wise and pound-foolish — ашча́дны ў малы́х выда́тках і марнатра́ўны ў вялі́кіх

pension

[ˈpenʃən]

n.

пэ́нсія f.

- pension off

pensioner

[ˈpenʃənər]

n.

1) пэнсіянэ́р -а m., пэнсіянэ́рка f.

2) на́йміт -а m.

pension off

адыхо́дзіць, ісьці́ на пэ́нсію