Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acdehilorstuy.

brazier

I [ˈbreɪʒər]

n.

жарні́ца f., жаро́ўня f. (на гара́чае вуго́льле)

II [ˈbreɪʒər]

n.

ме́днік -а m.

Brazil

[brəˈzɪl]

Бразы́лія

Brazilian

[brəˈzɪliən]

1.

adj.

бразы́льскі

2.

n.

бразы́лец -льца m., бразылья́нка f.

Brazos

[ˈbræzəs]

р. Бра́зас

Brazzaville

[ˈbræzəvɪl]

г. Бразаві́ль

breach

[bri:tʃ]

1.

n.

1) прало́м -у m.; дзі́рка f.; адту́ліна f.

the breach in the hedge — дзі́рка ў жывапло́це

2) парушэ́ньне, злама́ньне, занядба́ньне n.

a breach of law — парушэ́ньне зако́ну

a breach of duty — занядба́ньне абавя́зку

3) разры́ў -ву m. (сябро́ўскіх дачыне́ньняў, дру́жбы); сва́рка f.

4)

а) разьбіва́ньне хва́ляў

б) хва́лі pl.

2.

v.t.

прарыва́ць; рабі́ць прало́м

3.

v.i.

выны́рваць (з вады́ — пра кіта́)

breach of contract

недатрыма́ньне кантра́кту

breach of peace

парушэ́ньне грама́дзкага пара́дку, забурэ́ньні, хвалява́ньні

breach of promise

парушэ́ньне абяца́ньня

breach of trust

неапраўда́ньне даве́ру, злоўжыва́ньне даве́рам