off the hook
во́льны ад адка́знасьці; вы́круціўшыся зь бяды́
off the hook
во́льны ад адка́знасьці; вы́круціўшыся зь бяды́
off the record
які не абвяшча́ецца, неафіцы́йны
off the shelf
станда́ртны, гато́вы (праду́кт)
off the track
на няпра́вільным шляху́; не на тэ́му
often
ча́ста, нярэ́дка, цірэ́дка
of a size
тако́е са́мае велічыні́ або́ паме́ру
of concern
вялікай ва́жнасьці
of course
1) ве́дама, пэ́ўна
2) натура́льна, як і трэ́ба было́ чака́ць
of late
апо́шнім ча́сам; няда́ўна
of late years
няда́ўнымі гада́мі