Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

Colonies

[ˈkɑ:ləniz]

n., pl. the Colonies

трына́ццаць брыта́нскіх калёніяў, які́я ста́ліся Злу́чанымі Шта́тамі

colonist

[ˈkɑ:lənɪst]

n.

1) каляні́ст -а m., перасяле́нец, асяле́нец -ца m., перасяле́нка, высяле́нка, асяле́нка f.; аса́днік -а m.

2) жыха́р калёніі

colonization

[,kɑ:lənəˈzeʃən]

n.

каляніза́цыя f.

colonize

[ˈkɑ:lənaɪz]

v.t.

1) калянізава́ць

2) утвара́ць калёнію, асялі́цца ў калёніі

colonizer

[ˈkɑ:lənaɪzər]

n.

каляніза́тар -а m.

colonnade

[,kɑ:ləˈneɪd]

n.

каляна́да f.

colony

[ˈkɑ:ləni]

n., pl. -nies

1) калёнія f.

2) гру́па асяле́нцаў

3) гру́па людзе́й аднае́ прафэ́сіі

artists’ colony — калёнія мастако́ў

4) Biol. жывёльнае або́ расьлі́ннае ску́пішча

a colony of ants — мура́шнік -а m.

color

1.

n.

1) ко́лер -у m., адце́ньне n.

2) афарбо́ўка, масьць f. (пра жывёліну)

3) фа́рба f.; фарбава́льнік -а m. (для ткані́ны)

4) ко́лер тва́ру (румя́нец, бле́днасьць)

to lose color — паблядне́ць, пабле́кнуць, зьбяле́ць

5) ко́лер ску́ры

6) каляры́т -у m., жы́васьць f.

2.

v.

1) фарбава́ць, малява́ць

2) Figur. прадстаўля́ць у фальшы́вым сьвятле́, перакру́чваць; афарбо́ўваць (-ца)

- change color

- colors

- give color to

- lend color to

- show one’s colors

- the colors

- with flying colors

color film

каляро́вая сту́жка

Colorado

[jkɑ:ləˈrædoʊ]

р. Калара́да