Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

almighty

[ɔlˈmaɪti]

1.

adj.

1) усемагу́тны

God Almighty! — Усемагу́тны Бо́жа!

2) усяўла́дны

2.

adv.

незвыча́йна

an almighty fine girl — незвыча́йна прыго́жая дзяўчы́на

- the Almighty

almond

[ˈɑ:mənd]

n.

мігда́лы pl.; мінда́ль -ю m.

almost

[ˈɔlmoʊst]

adv.

ама́ль, блізу́, ма́ла не, бяз ма́ла, блі́зка што, ле́дзь не

I almost got lost in the forest — Я ма́ла не заблудзіўся ў ле́се

almost never — ама́ль ніко́лі

She has almost no hope — Яна́ ама́ль ня ма́е нія́кае надзе́і

alms

[ɑ:mz]

n., sing. or pl.

мі́ласьць, мі́ласьціна f.

almshouse

[ˈɑ:mzhaʊs]

n.

багадзе́льня f., прыту́лак для бе́дных

aloe

[ˈæloʊ]

n., pl. -oes, Bot.

алья́с, альва́с -у m.

American aloe — стале́тнік -у m.

(ужыва́ецца ў адз. лі́ку) прачышча́льны сродак, прайма́льны сро́дак

aloft

[əˈlɑ:ft]

adv., adj.

1) высо́ка над зямлёю, высо́ка

2) Naut. высо́ка над па́лубаю, угары́

aloha

[əˈloʊhɑ:]

interj.

1) ало́га (гава́йскае прывіта́ньне)

2) быва́й, да пабачэ́ньня

alone

[əˈloʊn]

1.

adj.

1) адзі́н, адна́

She was alone — Яна́ была́ адна́

2) сам, сама́, само́

One boy alone can do it — Адзі́н хлапе́ц гэ́та мо́жа зрабіць сам

2.

adv.

а) аднаму́, адно́й

walk (live) alone — хадзіць (жыць) аднаму́ або́ адно́й

б) то́лькі, вылу́чна

He alone can know it — То́лькі ён мо́жа гэ́та ве́даць

- go it alone

- leave alone

- let alone

- Let well enough alone

along

[əˈlɔŋ]

1.

prep.

паўз, уздо́ўж

walk along a river — сьце́жка паўз раку́

2.

adv.

1) з канца́ ў кане́ц, праз усю́ даўжыню́; уздо́ўж

Cars parked along by the station — З канца́ ў кане́ц уздо́ўж ста́нцыі стая́лі аўтамабілі

2) напе́рад, дале́й

Let us walk along — хадзе́м дале́й

3) ра́зам

I’ll go along with you — Я пайду́ з ва́мі ра́зам

Take some drink along with the food — Вазьме́це яко́га напо́ю ра́зам зь е́жай

- all along

- be along

- get along

- go along for the ride

- right along

- take along