Verbum

miserable

adj.

1) няшча́сны, бяздо́льны, гаро́тны (пра чалаве́ка)

2) дрэ́нны, пага́ны (пра надво́р’е)

3)

а) бе́дны, мізэ́рны, убо́гі

б) ва́рты жа́лю або́ спага́ды, няшча́сны

a miserable failure — няшча́сная няўда́ча, няшча́сны бяда́к

n.

бяда́к бедака́ m.; гаро́тнік -а m.; бяздо́льны -ага m., бяздо́льная f.

miserly

adj.

скна́рлівы, скна́рысты; хці́вы, скупы́

misery

n., pl. -eries

1) паку́та f., цярпе́ньне n., няго́да f.; няшча́сьце n.; нядо́ля f.

the misery of poverty — паку́ты гале́чы

companions in misery — сябры́ ў няшча́сьці

2) бяда́ f., цяжкі́я абста́віны; гале́ча f.

misfortune

n.

1) няшча́сьце n.; го́ра, лі́ха -а n.; бяда́, няўда́ча f.

2) нешчасьлі́вы вы́падак

misgive

v.t. -gave, -given, -giving

выкліка́ць, абуджа́ць або́ навява́ць сумне́ў, падазрэ́ньне або́ непако́й

v.i.

сумнява́цца, непако́іцца, падазрава́ць

misgiving

n.

пачуцьцё сумне́ву, падазрэ́ньня або́ непако́ю

misguide

v.t.

уво́дзіць у зман, ублы́тваць у злачы́нства

mishap

n.

1) нешчасьлі́вы вы́падак, няўда́ча f.

2) няшча́сьце n.

misinform

v.

памылко́ва або́ фальшы́ва інфармава́ць

v.i.

уво́дзіць у зман памылко́вай інфарма́цыяй

misinformation

n.

памылко́вая, недакла́дная або́ фальшы́вая інфарма́цыя, дэзінфарма́цыя f.